the sticks перевод

• n pl infml esp AmE
  She hated living in the sticks — Она ненавидела жизнь в глуши
  How things are in the sticks? — Как там в этой глухомани?
  He was transferred to the sticks — Его перевели в глубинку
  The theatrical comp+больше...any was playing in the sticks — Труппа давала концерты где-то в глухой провинции
  So they let him get a simple job way out in the sticks — Они предоставили ему простую работу где-то у черта на куличиках

• sticks:    Стержни
• boom sticks:    n pl AmE infml He always carries his boom sticks in his kick and he beats on walls, radiators, desks, you name it — Он носит барабанные палочки в заднем кармане и стучит по стенам, батареям, столам,
• devil sticks:    Дьявольские палочки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The sticks are characterized by particularly high acceptance.
Палочки характеризуются особенно высокой поедаемостью рыбой.

Ilya decided to make a rectangle from the sticks.
Илья решил составить из палочек прямоугольники.

Direction of the movement must match with the sticks as well.
Направление движения индикатора должно совпадать со стиком передатчика.

The sticks themselves may also be flavored.
Сами шнурки также могут украшаться.

After this settings the model should react correctly to the sticks movement.
После этих настроек модель должна правильно реагировать на движение стиков.